Türkçe → Arapça
bay Arapça dilinde
- Telaffuz
- sayyid
- Arabizi
sayyid- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- سُيُّدٌ suyyid
- Kök
- س ي د
Nasıl kullanılır
"Bay" kelimesi, bir erkeğe saygı ifadesi olarak kullanılan bir unvandır ve "sayıd" (sayyid) olarak Arapçaya çevrilir. Genellikle resmi ya da nazik bir hitapta tercih edilir. Çoğulu "سُيُّد" (suyyid) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
السَّيِّدُ يَسْكُنُ فِي هَذَا الْبَيْتِ.
as-sayyidu yaskunu fī hādhā al-bayti.
Bay bu evde oturur.
-
أَرْجُو أَنْ أُقَابِلَ السَّيِّدَ غَدًا.
arjū an uqābila as-sayyida ghadan.
Yarın bay ile görüşmeyi umuyorum.
-
السَّيِّدُ يَتَكَلَّمُ بِالْعَرَبِيَّةِ جَيِّدًا.
as-sayyidu yatakallamu bil-ʿarabiyyati jayyidan.
Bay Arapça iyi konuşur.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bay Crewe. Bay kim?
السيد كرول
Bay Tatum! Bay Tatum!
سيد (تاتوم)، سيد (تاتوم)
Bay Talbot. Bay Talbot.
سيدي تالبوت, سيد تالبوت
Bay Antony. Bay Antony.
(سيد (أنتوني
Bay Franklin. Bay Mason.
السيد فرانكلن
Bay Popescu, Bay Martins.
سيد (بوبيسكو)، سيد (مارتينس )
Bay Allnutt! Bay Allnutt!
سيد الينوت
Bay Willows! Bay Willows!
سيد (ويلوز )
bay Leland! bay Bernstein!
(سيد (ليلاند)، سيد (برينستين (آجل، آنسة (تاونسند
Bay Stokowski. Bay Stokowski.
سيد ستوكوسكي سيد ستوكوسكي
Bay Frankenstein! Bay Frankenstein!
(سيد (فرانكنشتين
Bay Franzis... Bay Franzis... Bay Alan öldü...
أستاذ/فرانسيز, أستاذ/فرانسيز (الان) مات
Sorular ve cevaplar
"Bay" kelimesi resmi mi yoksa gayri resmi mi?
Resmi ve nazik bir hitap şeklidir; gayri resmi ortamda "adam" gibi kelimeler tercih edilebilir.
Kadın için karşılığı nedir?
Kadın için "hanım" (سيدة, sayyida) kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi