Türkçe → Arapça
unvan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Unvan yanında Locksley'li Robin'in malikane ve arazişini de alır.
سنعطيه أملاك (روبن هوود) لتعود لمرتبتك
Baţka ne iţle meţguldü bilemem ama, soruţturacak bilgisayar suçu bulamazsa manasýz bir unvan olacađý kesin.
لا أعرف ما هي الأشياء الأخرى التي كان يقوم بها لكنك بالتأكيد لست مدّعياً على جرائم الحاسوب
Bir de büyük maçlarda iyi performans sergileyememesi var ki bu geceki gerçekten de büyük bir maç, bir unvan maçı.
وموهبة يتجنّبهـا الحظّ تُظهر مسـاوئـه في اللقـائـات الكبيرة والليلة ثمّـة لقـاء كبير في الحقيقة، مع مبـاراة الحفـاظ على اللقب لحفظ مـاء وجـه الفـائز
Sen beni tanımadığın halde Kulum Yakup soyu ve seçtiğim İsrail uğruna Seni adınla çağırıp onurlu bir unvan vereceğim.
لاجل عبدي يعقوب واسرائيل مختاري دعوتك باسمك. لقبتك وانت لست تعرفني