Türkçe → Arapça
başlamıştır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dans başlamıştır.
الحفلة بدأت
Duruşma başlamıştır!
بدأت الجلسة
"Silah zoruyla" başlamıştır.
بدأت تحت قوة السلاح كما تقول
Duruşma başlamıştır. Herkes ayağa kalksın.
المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع
Bahse girerim hastalık belirtileri başlamıştır.
أراهن أنها بدأت تظهر عليك بعض أعراض المرض
Aklınızdan bir sürü tahmin geçmeye başlamıştır.
ويجب ان تكون محتدماً بالتوقع الآن، لأنني
Askeri mahkeme başlamıştır. Tutuklular oturabilir.
لقد بدأت المحاكمة فاليجلس المتهمون
Ve aşağıdaki kıyılarda karlar erimeye başlamıştır.
حيث تكون الثلوج قد ذابت بالفعل.
Kazı çalışmaları çoktan başlamıştır diye düşünmüştük.
اعتقدنا بأنه سيكون هناك مزيداً من الحفر
Rusya'da bu savaş ilan edilmiş ve başlamıştır." Lenin, 1905
كل الحروب المعروفة فى التاريخ هى الوحيدة شرعية وقانونية هناك فقط حرب كبرى حقيقية فى روسيا
"Uzay gemisi projesi resmi olarak başlamıştır. İşe koyulabilirsin. Dyson."
"مشروع السفينة الفضائية تم البدء به رسميا. العمل بانتظاركم. دايسون"
Bu mevsimde, kestane ağaçları parklar ve bulvarlarda çiçek açmaya başlamıştır.
الكستناء في أزهى حالاته الآن في الحدائق والطرق.