Türkçe → Arapça
bağımlı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bağımlı Nokta
مُعتمِد نقطة
Birbirine bağımlı.
الترابط.
Burası, bağımlı eksen.
ذلك عبارة عن محوؤ تابع، وهذا محور x
Sadece halka bağımlı bir hükümet.
حكومة تعتمد على الشعب لوحده.
Bilmiyorum. Sanırım bağımlı oldum.
أنا لا أعرف,أنا أعتقد أننى أصبحت مدمنآ
Fanny'ye bağımlı gibi görünmüyorsun.
لا تبدو مُتشبّثاً بـ"فاني".
Avrupa Birliğine bağımlı olan alanlardır.
أو أكثر تعتمد على الإتحاد الأوروبي
Buradakine bağımsız, şuradakine bağımlı diyoruz. -
السيناريوهين عن طريق تسميه هذا الخط مستقل، وهذا غير مستقل اوتابع
Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.
ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس.
Bağımlı olduğunuzda, satıcıların elindesiniz demektir.
عندما يكون شاب في ورطة؛ ينتهي به الأمر عند تاجر الممنوعات
Ey kadınlar, Rabbe bağımlı olduğunuz gibi, kocalarınıza bağımlı olun.
ايها النساء اخضعن لرجالكنّ كما للرب.
Kilise Mesihe bağımlı olduğu gibi, kadınlar da her durumda kocalarına bağımlı olsunlar.
ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهنّ في كل شيء.