Türkçe → Arapça
bağımlı olmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sahnede olduğum zamanlar her şey için bana bağımlı olmak zorundaydın.
عندما كنت على منصة لمسح، كنتِ تعتمدين علي في كل شيء.
Güç için bir başkasına bağımlı olmak korkunç, sonra... birden tüm güç kayboluyor ve yalnız kalıyorsun.
من المفزع ان تعتمدي علي احدهم لحمايتك.... ثم وفجأه كل تلك القوه تضيع وتصبحين بمفردك
Her şeyi ayakları altına sererek Ona bağımlı kıldı. Onu her şeyin üzerinde baş olmak üzere kiliseye verdi.
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
Bu dikkatli olmak dönüştürmek vardı şu anda üst mutfak ve ne yapmanız bazıları için kadar bağımlı olarak kozmetik mükemmel
وكان لتحويل هذه أن نكون حذرين بلدي المطبخ الآن في أعلى وماذا تفعل فإنه بالنسبة لبعض تجميلي الكمال بقدر ما تعتمد
Bildiğiniz gibi sağlıklı hayat hakkındadır. güçsüz ve sefil olmak ve bağımlı olmak hoş değildir. ölüm eğlenceli olup olmasa da
بل حياة صحيّة أيضاً من منّا يريد أن يصبح ضعيفاً، تعيساً ومعتمداً على غيره حتّى ولو أخرجنا الموت من هذه المعادلة تماماً