Arapça → Türkçe
يعتمد Türkçe dilinde
bağımlı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا يعتمد.
Duruma göre.
ذلك يعتمد.
Bu, bazı şeylere bağlı.
هذا يعتمد عليك
Her şey sana bağlı.
هذا كله يعتمد.
Şartlara göre değişir.
وهذا يعتمد ايضا
O da değişir.
لا أعلم.. يعتمد
Bilmem, değişiyor.
هذا يعتمد عليكى
Bu biraz da sana bağlı.
عملي يعتمد عليها
İşim bunun üstüne kurulu.
لكن ذلك يعتمد عليكِ
Ama her şey sana bağlı.
ذلك يعتمد على الوحدة.
Birime göre değişir.
هذا يعتمد على الفارس.
Bu biraz da eyerinizde kimin olduğuna bağlı.
انه يعتمد علي المتفجرات.
Ateşleyicilere bağlı.