Türkçe → Arapça
bağımlı değişken Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sadece bunun bağımsız bunun ise bağımlı değişken olduğunu hatırlayın.
تذكروا فقط ان هذا متغير مستقل وهذا المتغير التابع
İlk olarak y nin karesi var. y bir bağımlı değişken. y, x in fonksiyonudur.
أولاً وقبل كل شيء، لديك y التربيعية. و y متغير تابع. y دالة x.
"y", bağımsız değişken oldu; ki zaten bu fonksiyon ters fonksiyon. iks de, bağımlı değişken. iks, "Değerler Kümesi"nde.
y عبارة عن مدخل الى الاقتران، حيث انه عبارة عن معكوس هذا الاقتران و x هو الناتج، اي ان x الآن هو النطاق
Doğu Asya modelinde önemli oranda yanlı seçim söz konusu -- buna bağımlı değişken üzerinden seçmek deniyor, öğrencilerimize bundan kaçınmalarını sık sık söyleriz.
لذا أنموذج الدول الآسيوية له هذا التحيز الإنتقائي الشاسع -- المعروف بالإنتقاء المبني على نظرية المتغير التابع,