Arapça → Türkçe
معتمد على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
معتمد على المؤقت
Zamanlayıcı Temelli
معتمد على ودجة Grabber
Yakalayıcı Parçacık Temelli
سائق قاعدة بيانات معتمد على الملف
Dosya tabanlı veritabanı sürücüsü
أنهم بدأوا ذلك فعلا، وهذا أسلوب معتمد على المهام،
Çoktan başladılar bile.
لا أقول أني توقعت ذلك ولكن نوعاً ما كُنت معتمد على ذلك
Tahmin ettiğimi söylemeyeceğim, ama şaşırmadım da.
سيرجي برين: لدينا شيء مميز وجميل لكم. انه معتمد على الوقت.
Biraz zaman gerektiriyor, bu yüzden gecikmeler için özür diliyoruz.
أفضل ما يمكن أن تقدمه لطفل.. هو أن تجعله معتمد على نفسه وهو عن طريق توفير التعليم لهم
Bir çocuğa yapabileceğiniz en iyi bağış, özgür olmalarına izin vermek......ve eğitimlerini sağlamaktır.
لرجل أعمال نيجيري معتمد على ذاته يعتبر غير مصرح ومروع لبعض البشر، وعلينا أن ندرك أن هناك اختلافات
Nijeryalı iş adamının doğruları diğer insanlar tarafından yetkisiz ve korkutucu olarak algılanabilir. insanların nesneleri ve olayları tanımlamaları arasında farklılıklar olduğunu kabul etmeliyiz.
وهناك ما يقارب 80 مليار دولار معتمد على ذلك حيث السياحة الافريقية تستمد قوتها من هذا النظام البيئي
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık......bir eko-turizm gelir akışı var.