Türkçe → Arapça
bırak Arapça dilinde
- Telaffuz
- utruk
- Arabizi
otrok- Tür
- fiil · eril
- Kök
- ت ر ك
Diğer anlamlar
- أَسْقِطْ ʾasqiṭ — bırak · düşürmek, bırakmak
Nasıl kullanılır
Bu kelime, emir kipinde 'bırakmak' veya 'terk etmek' anlamına gelir. İkinci anlamı 'düşürmek' veya 'serbest bırakmak'tır.
Örnek cümleler
-
اُتْرُكْ هذا الكتاب هنا من فضلك.
utruk hāḏā al-kitāb hunā min faḍlik.
Lütfen bu kitabı buraya bırak.
-
أَسْقِطْ الكرة بحذر.
ʾasqiṭ al-kurah bi-ḥaḏar.
Topu dikkatlice bırak.
-
اترك الأمر لي.
utruk al-ʾamr lī.
Bırak bu işi bana.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bırak! Bırak!
أطلق سراحي! أطلق سراحي!
Hey! Bırak, bırak.
هاى ابتعد
Bırak beni! Bırak!
أنا لست ذاهبة
Bırak sopayı! Bırak!
أسقط الهراوة، أسقطها
Bırak! Bırak, şimdi.
لنذهب الأن
Bırak onu! Bırak onu!
إتركه لااحد يتدخل
Bırak! Bırak! Efendim!
دعني سيدي
Bırak onu yalnız bırak.
ماذا قلت يا فتى؟
Bırak beni. Bırak beni.
إتركني، إتركني
Bırak silahı. Hemen bırak.
انسي الأمر، الآن، الآن
Kocanı bırak. Wataru'yu bırak!
أنت تعلمين بأنك تنتمين لي
Bırak beni bırak yalvarırım bırak beni!
إصغ لى دعنى وشأنى, أتوسل إليك
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi