Türkçe → Arapça
bırak gitsin Arapça dilinde
دعها تذهب
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bırak gitsin.
ستعمل على اخراجه.
Onu bırak gitsin!
أتركها تذهب
Bırak gitsin. Ne?
دعها تذهب
Bırak gitsin Stumpy.
"دعه يذهب يا "ستامبي
Tamam. Bırak gitsin.
دعها تذهب
O halde bırak gitsin.
اذن دعه يذهب
İstiyorsa bırak gitsin.
دعيه يذهب إن كان يريد ذلك
Bırak gitsin. Acelem var.
دعه يدخل بالحال
Otur haydi! Bırak gitsin.
اجلس لا،دعيه يذهب
Onu incitiyorsun. Bırak gitsin.
امي جو دعيها
Dışarı çıkıyorum. Bırak gitsin.
سأخرج, دعها تذهب
Tamam. Bırak gitsin. Gününü görecek.
حسنا دعيه سيعرف هو بنفسه انه فتى صغير ببندقية هواء