Türkçe → Arapça
asi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Asi ruh.
روح متمردة
Oldukça asi sayılırım.
يبدو أنّي أحسن القيام بذلك.
Adam: İşte bu Asi Birlik.
الرجل: هذا اتحاد الثوار.
Asi ruhunuz beni etkiledi.
روحك الثائرة حركتني
İkisi de güzel ve oldukça asi.
كلاهما جميلتان، وكلاهما طائشتان.
Bu asi delikanlı da yeğenim, Lon.
هذا الشاب هنا هو أبن أخي, (لون)
Ve üçüncüsü, bunu Amerikalı büyük, asi şair
والثالث هو، وقد أخذت هذه من
Ve onu, her inatçı ve asi Şeytandan koruduk.
وحفظنا السماء بالنجوم مِن كل شيطان متمرِّد عاتٍ رجيم.
O, medeni bir yetişkin değil, asi bir çocuk.
نحن لا نتعامل هنا مع بالغة متحضرة ولكن طفلة مشاغبة
Her an ayaklanmaya hazır, inatçı, asi bir halk.
شعب عنيد مشاغب دائما على حافة التمرد
Şu asi gençlik cazı kitaplarından biri olmasa bari.
من الأفضل أن لا تكون عن عازف جاز مثل الرواية الأخيرة
Anasınababasına iyilik ederdi ve cebbar ve asi değildi.
وكان بارًّا بوالديه مطيعًا لهما، ولم يكن متكبرًا عن طاعة ربه، ولا عن طاعة والديه، ولا عاصيًا لربه، ولا لوالديه.