Arapça → Türkçe
جامح Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يا له من خيال جامح
Ne hayal gücü ama!
هؤلاء الكتاب خيالهم جامح
Diğer tarafın yazarları bazen çok abartıyor.
وكان حلم، حلم جامح الأداء في اوركسترا
Rüya gibiydi. Bir orkestrada,
"كان هناك صبي جامح يعيش في المستعمرة"
Bir zamanlar vahşi bir koloni çocuğu varmış
إنه يبدو كشيء حيواني أملكه شيء جامح بشدة
Sahip olduğum hayvansı bir şey. Tamamen olağanüstü bir şey.
انت تلعب بشكل جامح جدا، سيد الرجل على حق
Çok deli oynuyorsun, bayım. Adam haklı.
لماذا قلت أن (جون ايسجارث) إنسان جامح، يا أبى؟
Neden John Aysgarth bir yabani dedin, baba?
لقد كنت سابقاً في عالم جامح من العلم والتكنولوجيا
Bilim ve teknolojiden oluşan kıran kırana bir dünyada yaşıyorum.
يالا الشفقة، لقد أصبح شخص جامح والده (توم) حظه عاثر
Ne yazık O tam bir yabani oldu. Tom'un karayazısı.