Türkçe → Arapça
aksi Arapça dilinde
صفراوي
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aksi halde...
فعدا عن ذلك...
Aksi takdirde...
على خلاف ذلك...
Aksi olmazsa tabii.
دائما هناك فرصة...
Aksi takdirde olmaz.
إن كان كلب صيد فبإمكانك ذلك وإلا فهو غير مسموح
Aksi ispat edilmedi.
لا أحد أثبت العكس.
Hiçte aksi değilsin.
أنت لَسْتَ حادة الطبعَ مطلقاً.
Aksi halde yiyemeyiz.
لأنه بدون هذا لن نأكل
Aksi hâlde ölmeyecek.
وإلا لن ترحل
Bu para aksi takdirde
أكثر بكثير من الليبيين،ذلك المال الذي كان
Aksi halde yanlılık oluşacaktır.
وإلا فذلك ينتج عنه أراء مختلفة أو إنحياز.
Aksi halde tehlikedesiniz demektir.
عدا ذلك أنت في مشكلة.
Aksi takdirde, değeri değiştirirsiniz.
والا سوف تغير القيمة