Türkçe → Arapça
ters Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿaksiyy
- Arabizi
aksiy- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ع ك س
Nasıl kullanılır
“ters”, bir şeyin yönünün, durumunun ya da anlamının zıt olduğunu gösterir. “akşiy” (عكسي) şeklinde de söylenir ve çoğu zaman “zıt” anlamında kullanılır.
Örnek cümleler
-
النتيجةُ عكسيةٌ عن المتوقعِ.
al‑natījat(u) ʿaksiyyatun ʿan al‑mutawaqqaʿi.
Sonuç beklenenden ters.
-
الموقفُ عكسيٌ الآن.
al‑mawqifu ʿaksiyyun al‑ān.
Durum şu anda ters.
-
قُلْبُهُ عكسيٌ كالقمرِ.
qalbuhu ʿaksiyyun kal‑qamari.
Kalbi ay gibi ters.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ters Zil
عكس الصنج النحاسي
Ters yön
اتجاه معاكس
Ters kip
نمط المعكوس
Ters İsim
الاسم معكوس
Kalp Ters
المحاذاة العمودية
Sola Ters
المحاذاة العمودية
Dikey Ters
المحاذاة العمودية
Çember Ters
المحاذاة العمودية
Baklava Ters
المحاذاة العمودية
Ters çevirdim..
لقد قمت بقلبه هذا جيد
Dikdörtgen Ters
المحاذاة العمودية
Ters ters bakıyor. Ondan hoşlanmadım.
إنه يحملق بغطرسة وسخط, أنا لا أحبه بكل مايملكه من ياقوت
Sorular ve cevaplar
“ters” kelimesi “zıt” ile aynı mı?
Evet, bağlamına göre “ters” ve “zıt” birbirinin yerine kullanılabilir.
“ters” kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, “ters” sadece sıfat olarak kullanılır; fiil için “ters çevirmek” gibi birleşik ifadeler gerekir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi