Türkçe → Arapça
tam tersi Arapça dilinde
مباشرة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tam tersi.
بل العكس من ذلك
Tam tersi mi?
بل على العكس؟
Ve tam tersi.
والعكس كذلك
Tam tersi oldu.
لكن العكس يقع
Tam tersi arzu!
عكس الرغبة
Tam tersi değil!
! و ليس العكس
Bunun tam tersi.
عكس رائحة الورد
Hatta tam tersi.
على العكس تمامًا.
Tam tersi, eminim.
بل العكس تماما، أنا متأكدة
Tam tersi olmasın?
ألم تطارديه أنتِ في الواقع؟
Katiyen. Tam tersi.
لا ليس ذلك في الحقيقة بالعكس تماماً
Buradaysa tam tersi.
ومن هنا نذهب في الاتجاه الآخر