Türkçe → Arapça
aşk için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne yaptıysa aşk için yaptı.
هذا لانه فعل كل شيء
Herşey aşk için. Ama bu şekilde değil.
كل شيء للحب لكن ليس بتلك الطريقة
Bir aşk için bir aşk sadece senin için
حب وحيد حب وحيد فقط لأجلك
İnsanlar hayalleri ve aşk için yaşarlardı.
عندما يعيش الناس لأجل الحلم والحب
"Ve üçüncü seferde, 'Bu, ölümsüz aşk için...
، وفي المرّة الثـالثة، كـانت لصلاة "...
İnsanlar aşk için yaşar. Aşk için öldürür. Aşk için ölür.
الناس يعيشون من أجل الحب و يقتلون من أجل الحب و يموتون من أجل الحب
"'Bu aşk için, derin, ilahi aşk için' dedi ikinci seferde."
في المرّة الثـانية قـال أنّـه للحبّ، الحبّ الأبدي "
Ben yine "Aşk" diyeceksin zannettim. Ben "Aşk" için hazırdım.
ظننتكِ ستقولين "حب" مرة أخرى "كنت مستعد لكلمة "حب
Bir şarkı kalbimin söylediği bir aşk için ve sadece sizin için
أغنية وحيدة قلبى مستمر بالغناء بحب وحيد
Ben bile onun hakkında endişeli değilim. Ben aşk için endişelenmiyorum.
لست كنت قلقة حتى عنها. لست قلقا عن الحب.
Aşk için şarkı söylerler, dans ederler, aşk için şiirler ve hikayeler yazarlar.
يغنون للحب، يرقصون للحب، يؤلفون القصائد والقصص عن الحب.
Aşk için yas tutarlar, aşk için yaşarlar, aşk için öldürürler, ve aşk için ölürler.
يتوقون للحب، و يعيشون للحب، يقتلون من اجل الحب، و يموتون من اجل الحب.