Türkçe → Arapça
aşı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aşı alanında,
في مجال اللقاح
Aşı var ve ücretsiz.
إنها موجودة وهي مجانية.
Aşı ile başlayacağım.
إذن قد بدأت بالتطعيمات.
Bu aşı o kadar küçük ki,
هذا اللقاح قليل للغاية,
Aşı veya yatak ağları ile.
مع التطعيم أو الناموسية،
Bunun sebebi aşı olmayışı değil.
لا لأن اللقاحات غير متوفرة.
Ve dizüstünü bir aşı olarak düşünün.
وفكروا بالكمبيوترات المحمولة كاللقاح.
Peki neden? Çonki Paul bir aşı üretti.
ولماذا؟ لأن بول قد صنع مصل.
Aşı falan istemiyorum. Sorun şu sondaj.
لا أريد أي حقنة، هل هذا حفر
Aşı çabasıysa aslında biraz daha farklı.
أما اللقاح فهو في الواقع مختلف جدا.
En mükemmel aşı değil ama ilerleme kaydediyor.
هو في الأغلب ليس لقاحا مثاليا, و لكنه يتقدم.
Aşı, çocukların hayatını kurtarmanın en ucuz yolu.
التطعيم، إنه الطريقة الأرخص للحفاظ على حياة طفل.