Türkçe → Arapça
öncelikle Arapça dilinde
- Telaffuz
- awwalan
- Arabizi
awwalan- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"öncelikle" bir cümlede ilk maddeyi ya da önceliği belirtmek için kullanılır. Genellikle bir konuşmanın ya da yazının girişinde görülür.
Örnek cümleler
-
أَوَّلًا نَسْتَمِعُ إِلَى القِصَّةِ
awwalan nastamiʿu ilā al-qiṣṣati
öncelikle hikâyeyi dinliyoruz
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öncelikle,
بداية قمنا بربط..
Öncelikle, hedef.
أولا الهدف.
Öncelikle bir kefen.
الأول، بدلة دفن
Öncelikle, çok basit.
والأول هو بسيط جدا.
Öncelikle mutfağa git.
اولا اذهبي الى المطبخ
Öncelikle adalet kavramı,
أولًا، مفهوم العدالة
Öncelikle maliyete bakalım.
دعونا نلقي نظرة على التكاليف أولا.
Öncelikle kurallar değişti.
بادئ ذي بدء، لقد تغيرت القواعد.
Öncelikle eksenleri çizeyim.
دعوني ارسم بعض المحاور
Peki, öncelikle, başlayalım.
حسنا, بادئ ذي بدء, إبدأ. ليس بتلك الشرائح الكبيرة, ذات العناوين المطولة.
Öncelikle... Kıskanıyorsunuz.
مرة واحدة وأخيرة أنت تغارى
Öncelikle şuradan başlayalım:
ما تفعله هو --شيئ واحد تعلمه
Sorular ve cevaplar
"öncelikle" yerine başka bir kelime kullanabilir miyim?
Evet, "ilk olarak" ya da "başlangıçta" de aynı anlamı verir.
Bu kelimeyi resmi bir metinde kullanabilir miyim?
Tabii ki, resmi ve gayri resmi her iki bağlamda da uygundur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi