Türkçe → Arapça
çoban Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir çoban kız mı?
راعية غنم؟
Albert mevzudaki çoban.
ألبرت هو الراعي.
Bir başka çoban tuttum.
قمت بإسناد المزرعة إلى رجل آخر.
Hepimize birer çoban postu alırız.
سوف نحصل على كل عباءات الرعاه
"John, iyi bir çoban olmanı istiyorum.
أريدك أن تصبح راعي ماشية جيد.
Musa'nın evlendiği çoban kız sen misin?
أنت راعية الغنم التى تزوجها موسى؟
Bize çoban şarkılarından birini söyle Samson.
غنى لنا أغنية الرعاه
Hayatı buna bağlıdır. Bir çoban yasalara uyar.
يستطيع النجاح بدون معاونة أحد من الرعاه
Çoban bunu satmak için fiyat vermemizi istiyor.
رعاة الماشية عرضوا هذا للبيع
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!
يا لذكاء الخرفان لاكتسابها راع!
Çoban tanrısı, Firavun'un tanrılarından güçlü mü göreceğiz.
سنعلم ما إذا كان إله راعى الأغنام أقوى من آلهة فرعون
Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى