Türkçe → Arapça
çoban kız Arapça dilinde
راعية البقر
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir çoban kız mı?
راعية غنم؟
Musa'nın evlendiği çoban kız sen misin?
أنت راعية الغنم التى تزوجها موسى؟
O ( kız ) lardan biri: " Babacağım, dedi, bunu ( çoban ) tut işte, çünkü ücretle tuttuklarının en hayırlısı, güçlü, güvenilirdir. "
قالت إحدى المرأتين لأبيها: يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك ؛ إنَّ خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه.