Arapça → Türkçe
الراعي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ألبرت هو الراعي.
Albert mevzudaki çoban.
إنها عصا الراعي."
Bir çobanın asası."
ما هو اسم الراعي؟
Çobanın ismi ne peki?
ماذا ستفعل بعصا الراعي؟
Bir çobanın asası ile ne yaparsınız?
هذا هو الراعي (المتعهد).
O, kâhya.
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
إنّ الجندرمةَ مثل كلب الراعي للبلادِ
Şimdi beni iyi dinleyin. Bildiğiniz gibi, jandarma bir ülkenin çoban köpeğidir.
تلك هي حبوب اللقاح لنبتة إبرة الراعي.
Bu bir sardunya poleni.
انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.
القديس (بارثولوميو)، القديس الراعي لدينا
Aziz Bartholomew, bizim koruyucu meleğimiz, sizi koruyacaktır.
ان راقبتَ الراعي فانك حتماً ستصل الى القطيع
Eğer çobanı izlerseniz sürüyü de bulursunuz.
الراعي الجيد لا يترك القطيع حينما تآتي الذئاب
İyi bir çoban kurtlar ulurken sürüsünü terk edip kaçmaz.