Türkçe → Arapça
çalışıyorum Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾaʿmalu
- Arabizi
aʿmalu- Tür
- fiil
- Kök
- ع م ل
Nasıl kullanılır
"çalışıyorum" şimdiki zaman birinci tekil şahıs çekimidir ve "ben çalışıyorum" anlamına gelir. İş, öğrenim veya bir proje üzerinde aktif olarak uğraşmayı ifade eder.
Örnek cümleler
-
أَعْمَلُ فِي الشَّرِكَةِ كَمُهَنْدِسٍ
ʾaʿmalu fī al-sharikati kamuhandisin
Mühendis olarak şirkette çalışıyorum.
-
أَعْمَلُ كُلَّ يَوْمٍ لِأَجْنَبِ السَّاعَةِ
ʾaʿmalu kulla yawmin li-ajni al-sāʿati
Her gün bir saat çalışıyorum.
-
أَعْمَلُ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافِي
ʾaʿmalu li-taḥqīqi ahdāfī
Hedeflerimi gerçekleştirmek için çalışıyorum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çalışıyorum.
بمـاذا؟ كنتُ أعمـل.
"Çalışıyorum" dedi.
قال: "إنني أعمل".
Burada çalışıyorum.
أنا أعمل هنا
Yazmaya çalışıyorum.
أحاول ذلك
Serbest çalışıyorum.
أمتهن الأعمال الحرة.
Durmadan çalışıyorum!
أنا أعمل بإصرار متواصل
Anlamaya çalışıyorum.
دعنى افهم هذا
Yönetmeye çalışıyorum.
أنا أحكمه قدر إستطاعتى
Randevuyla çalışıyorum.
أعمل بالحجز
Açıklamaya çalışıyorum!
أنا احاول للتوضيح!
İstasyonda çalışıyorum.
في المحطة
Hatırlamaya çalışıyorum.
إنّنـي أحـاول التذكّـر فحسب
Sorular ve cevaplar
"çalışıyorum" kelimesiyle "iş yapıyorum" aynı mı?
Evet, günlük konuşmada "iş yapıyorum" da aynı anlamda kullanılabilir.
Bu fiili geçmiş zamanda nasıl söylerim?
Geçmiş zaman için "çalıştım" denir: "Dün uzun saatler çalıştım."
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi