Türkçe → Arapça
çıkma Arapça dilinde
- Telaffuz
- makhrij
- Arabizi
makhrijun- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَخَارِجُ makhāriju
- Kök
- خ ر ج
Diğer anlamlar
- لَا تَخْرُجْ lā takhruj — çıkma · çıkma (emir olumsuz)
Nasıl kullanılır
"çıkma" kelimesi iki anlamda kullanılabilir: isim olarak "çıkış" (yani bir yerden dışarıya geçiş) ve olumsuz emir olarak "çıkma!" (gitme). Bağlamına göre doğru anlamı seçmek gerekir.
Örnek cümleler
-
اِذْهَبْ إِلَى الْمَخْرَجِ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الْحَرَارَةِ
idhhab ilā al-makhraji li-t-takhallusi mina al-ḥarāra
Sıcaklıktan kurtulmak için çıkma yoluna git.
-
اِسْتَخْدِمْ الْمَخْرَجِ لِلْخُرُوجِ
istakhdim al-makhraja li-l-khurūj
Çıkmak için çıkışı kullan.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çıkma!
حاوليفقط!
Yukarı çıkma.
لا تصعد للأعلى
Yola çıkma vakti.
{\cH00ffff}.حان وقت التحرك
Çıkma bugün dışarı.
لا تخرج اليوم
Çıkma işareti geldi.
أعتقد إنها إشارة
Saçmalama. Dışarı çıkma.
لا تكن غبيا، ابق بالداخل
Yola çıkma zamanı geldi.
انه الوقت لنمضى فى طريقنا.
Yatağından çıkma hayatım.
ابق فى السرير يا حبيبتى
Eski bir melodramdan çıkma.
شيء من ميلودراما قديمة.
Paltonu giymeden dışarıya çıkma.
لا تخرج دون إرتداء معطفك.
Sokağa çıkma yasağı başlamışken?
في هذه الساعة، مع حظر التجول؟
Ortaya Çıkma Canlandırması Oluştur
أنشئ شكلا متحركا
Sorular ve cevaplar
"çıkma" kelimesiyle "çıkış" aynı mı?
Evet, isim olarak kullanıldığında aynı anlamdadır.
Olumsuz emir nasıl kurulur?
"çıkma" kelimesi tek başına olumsuz emir olur: "Çıkma!"
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi