Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

يظهرُ Türkçe dilinde

görünmek
يَظْهَرُ
Telaffuz
yaẓharu
Arabizi
yzhhr
Tür
fiil
Kök
ظ ه ر

Nasıl kullanılır

"يظهر" fiili bir şeyin gözle görülür hâle gelmesini ifade eder. Genellikle "görünmek" ya da "ortaya çıkmak" anlamında kullanılır. Cümlede özneyle uyumlu hâlde çekimlenir.

Örnek cümleler

  • الشمسُ يَظْهَرُ في الصباحِ.

    aš-šamsu yaẓharu fī aṣ-ṣabāḥi.

    Güneş sabah ortaya çıkar.

  • يَظْهَرُ القمرُ بوضوحٍ الليلةَ.

    yaẓharu al-qamaru bi-wuḍūḥin al-laylata.

    Bu gece ay net bir şekilde görülür.

  • تَظهرُ العلامةُ على الورقةِ.

    taẓharu al-ʿalāma ʿalā al-waraqati.

    İşaret kağıda görünür.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

حسناً, إذا كان شخص ما يكون رائع كما يظهرُ لك

Şey, eğer birisi senin gibi harika görünürse olabiir.

Sorular ve cevaplar

"يظهر" kelimesi geçmiş zamanda nasıl kullanılır?

Geçmiş zaman için "yazzhara" (يَظْهَرَ) şeklinde çekimlenir: "النجمةُ يَظْهَرَتْ أمس" (Yıldız dün göründü).

Bu kelimeyi "görünmek" yerine "göstermek" anlamında da kullanabilir miyim?

Hayır, "يظهر" sadece kendisinin görünmesi anlamındadır; bir şeyi göstermek için "يُظهر" (yuzhir) fiili kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi