Arapça → Türkçe
يظهر بوضوح Türkçe dilinde
açıkça gösterir
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يظهر لك بوضوح أنه الرجل الذي نبحث عنه
Çok açık bir biçimde gösteriyor ki, aynı adamı aramaktayız.
الذهب ليس كالأحجار فى مجرى النهر لا يظهر بوضوح
Altın nehir yatağındaki taşlara benzemez. Topla beni diye bağırmaz.
والآن من الحاله العقلية لـ "مادلين إلستر" فى الفترة قبل موتها ومن طريقة الموت ومن تشريح الجثة يظهر سبب الموت بوضوح
Madeleine Elster'in ölümünden önceki ruh halinin ölüm şeklinin ve ölümünün esas nedenini gösteren otopsinin ışığında karara varmakta zorluk çekmemelisiniz.