Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

يظهر في Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

والفيلم يظهر في اطار كامل.

Film tam ekran olarak gösteriliyor.

"بل أنه لم يظهر في تلك الليلة"

O gece mehtap yoktu

ثم أنه يظهر في البطين الأيمن، الحق؟

Sonra sağ, sağ ventrikül gösterir?

هو لَن يظهر في هيئة المحلفين الكبرى غداً

Yarın büyük jüri filan yok.

السافل؛ أنا الرئيس هنا لكنه يظهر في الصحيفة

Patron benim ve gazetelerde o var!

وفي عروض لاحقة، سوف نرى انه يظهر في كل مكان

İzleyen videolarımızda bu e sayısıyla tekrar karşılaşacağız..

نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر -- (ضحك) في بلد آخر.

Benim alt yarım farklı bir konferansta -- (Kahkaha) farklı bir ülkede

الذكاء يظهر في كل أنحاء المكان, في كل أنواع الكائنات

Zeka, her yerde olabilir, çok farklı şekillere bürünebilir.

كان النظام الشمسي بهذا المشهد يظهر في شكل كهذا الشكل.

Güneş Sistemi'miz bir diyagramda böyle görünürdü.

البحث بالتوسع أولاً -كما يظهر في الأسم- يوسع النقط بهذا الترتيب

Genişlik Öncelikli Arama, adından anlaşıldığı gibi, düğümleri bu sırayla açar.

معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي،

Buna Avrasya Taklacısı derler.

انه يظهر في توافقيات عشوائية، ويظهر في تحليل مركب، وكما نرى هنا، وربما ان الشيئ الاكثر اهمية، انه يظهر في الفائدة المركبة

Kombinatoriklerde, karmaşık analizlerde ve burada da gördüğümüz gibi belki de en önemlisi bileşik faizde karşımıza çıkıyor...