Arapça → Türkçe
يستحق كل هذا العناء Türkçe dilinde
buna değer
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وكما تعلمون، هو ثمن يستحق كل هذا العناء؟
Sizce buna değer miydi?
إذا كان الأمر لا يستحق كل هذا العناء، عد
Ciddi degilse, geri gel. olur, gelirim. TeSekkür ederim.
دعهم يأخذونه! لا يستحق الأمر كل هذا العناء
Şikayet etmeye değmez.