Arapça → Türkçe
يستحق الذكر Türkçe dilinde
bahsetmeye değer
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لاشيء يستحق الذكر
Güven gibisi yoktur.
ـ الأمر لا يستحق الذكر ثانية.
Tabi ki. Bir daha değinmeye bile değmez. Teşekkür ederim.
ليس هناك ما يستحق الذكر شربنا كثيرا
Her zamanki türden şeyler yapıyorduk. Fazlasıyla içmiştik.
حيث تقوم مؤسسة باركليز بدعم مخطط الدراجات الهوائية بالمدينة وبعض النشطاء عملو شيئًا يستحق الذكر من خلال الحملات التسويقية وبعض الشعارات
Barclays firması şehir bisikleti taslağına sponsor olmuş ve bazı aktivistler burada birkaç güzel çete pazarlamacılığı yapmışlar ve sloganlar üretmişler.