Arapça → Türkçe
وصية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم أترك وصية
Vasiyet bırakmadım. Neden?
عبد يكتب وصية؟
Kölenin de vasiyeti mi olurmuş?!
ما هذا؟ وصية المزرعة؟
Bu ne, çiftliğin tapusu mu?
لم اقرا في حياتي وصية
Bir dakika.
هل كتبت " مارغو " وصية؟
Margot'nun vasiyeti var mıydı?
السؤال هو:ماهي اكبر وصية?
En büyük emir hangisidir.? sorusuydu
اقرا وصية انتونى فى نهايتها
Antony'nin vasiyetini okuyun sonunda.
(ستقرأعليناالوصية،وصية(قيصر!
Oku Sezar'ın vasiyetnamesini! Oku!
لا يملك على ايذاء وصية الملك
Kralın evlatlığını idama cüret edemez.
بل إنها وصية للتعليم و للمعلمين.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.
وحتى ذلك, وصية فرعون مازالت سارية.
O zamana kadar, Firavun'un vasiyeti geçerli olacaktır.
كاثى "،لقد ترك " سيباستيان " وصية " وصية كريمة مدروسة
Cathy, Sebastian bir vasiyet bıraktı. Cömert, düşünceli bir vasiyet.