Arapça → Türkçe
وزارة Türkçe dilinde
- Telaffuz
- wizāra
- Arabizi
wizarah- Tür
- isim · dişil
Nasıl kullanılır
Arapçada 'bakanlık' anlamına gelir. Genellikle bir devlet dairesini veya bir bakanın yönetimindeki bölümü ifade eder. Kelime, 'ağır yük taşımak' anlamına gelen 'wazara' (وزر) kökünden türemiştir, bu da bakanlığın sorumluluğunu ima eder.
Örnek cümleler
-
هذه وزارة التعليم العالي.
hāḏihi wizāratu at-taʿlīmi al-ʿāli.
Bu Yüksek Öğretim Bakanlığıdır.
-
وزارة الداخلية مهمة جداً.
wizāratu al-dāḫiliyyati muhimmatun jiddan.
İçişleri Bakanlığı çok önemlidir.
-
يعمل في الوزارة.
yaʿmalu fī al-wizāra.
Bakanlıkta çalışıyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أية وزارة؟
Hangi bakanlığı aldı?
وزارة الخارجية
Dışişlerine.
وزارة التجارة.
Annem sekreterdir.
وزارة الصحة"...
Hayır.
وزارة الأمن القومى
"İç Güvenlik Bakanlığı."
أقصد وزارة الخارجية
Yabancı bürosunu kast ettim.
هذا مبنى وزارة العدل.
Burası Adalet Bakanlığı.
هذه وزارة خارجية العالم
Dünya Bakanlığı.
فهمتم؟ لكن وزارة المالية،
Görüyor musunuz? Ancak Finans Bakanı,
في وزارة الخارجية البريطانية.
Ortadoğu Barış Süreci birimini yönettim.
إنها وزارة الخارجية البريطانية
Ne? Burası Dışişleri Bakanlığı.
وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
Dışişleri Bakanlığı. Bu, Dışişleri Bakanlığı değil.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi