Arapça → Türkçe
نفسهُ Türkçe dilinde
- Telaffuz
- nafsahu
- Arabizi
nafsuh- Tür
- zamir · eril
- Kök
- ن ف س
Nasıl kullanılır
"نفسه" zamiri, bir erkeğin kendisini (kendine) kastederken kullanılır. Tek başına bir isim gibi değil, genellikle fiille birlikte görülür. Cümlede özneye ya da nesneye eklenerek "onun kendisi" anlamını verir.
Örnek cümleler
-
قَرَأَ الكِتَابَ وَنَسِي نَفْسَهُ.
qaraʾa al-kitāba wa nasiya nafsahu.
Kitabı okudu ve kendisini unuttu.
-
أَحْسَنَ النَّجَاحَ وَفَخَرَ نَفْسَهُ.
aḥsana al-najāḥa wa fakhara nafsahu.
Başarısını kutladı ve kendisiyle gurur duydu.
-
تَكَلَّمَ عَنِ المَسْئُولِيَّةِ وَنَسِي نَفْسَهُ.
takallama ʿani al-masʾūliyyati wa nasiya nafsahu.
Sorumluluktan bahsetti ve kendisini unuttu.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك مرات عديدة كان يجلس بها وحدهُ و يتحدث مع نفسهُ
Birkaç kez tek başına bankta oturup kendi kendine konuşmuş.
التمثال الذي علي هذه الصفحة هو نفسهُ الذى الأعلى هنالك
Bu sayfadaki ile yukarıdaki aynı.
Sorular ve cevaplar
"نفسه" ile "نفسها" arasındaki fark nedir?
"نفسه" erkek için, "نفسها" ise kadın için kullanılır.
Bu zamiri cümlede nasıl yerleştiririm?
Genellikle fiilden sonra, nesne konumunda ya da özneye ek olarak eklenir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi