Arapça → Türkçe
نفسكم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هاتوا نفسكم سوية
Toparla kendini.
جميعكم يا من تدعون نفسكم بطبيعيين
Kendisine normal diyen herkes!
بهدوء,بهدوء فرقوا نفسكم بالخارج بهدوء
Güzel bir şekilde dağılın.
لذلك ربما تسألون نفسكم، من هذا الشخص؟
Peki kim bu adam, kendinize sorabilirsiniz.
تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.
Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.
الجميع يذهب لمكانه الخاص احبسوا نفسكم فى أمكانكم
Herkes başlıklarını taksın! Kendinizi kargo bölümüne kilitleyin!
لذا من فضلكم حضروا نفسكم للافتتاحية باسرع ما يمكن
Lütfen tören için mümkün olduğunca çabuk hazırlanın.
وفي حال كنت مصيباً، مهما فعلتم، لا تتركوها في نفسكم، حسناً؟
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?
للأسف أنا أجلب أخبارَا سيئةَ جداً يجب أن تعدوا نفسكم للأسوأ
Evet, korkarım size kötü haber getirdim. Kendinizi en kötüsüne hazırlamalısınız.