Arapça → Türkçe
نحنُ Türkçe dilinde
- Telaffuz
- naḥnu
- Arabizi
na7nu- Tür
- zamir
Nasıl kullanılır
“نحن” birinci çoğul şahıs zamiridir ve “biz” anlamına gelir. Cümle içinde özne olarak kullanılır ve fiilin çoğul hâlini alır. Resmi ve gayri resmi her ortamda kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ.
naḥnu nadhhabu ilā al-sūqi.
Biz markete gidiyoruz.
-
نَحْنُ نُحِبُّ القِرَاءةَ.
naḥnu nuḥibbu al-qirāʾata.
Biz okumayı seviyoruz.
-
نَحْنُ نَتَعَلَّمُ العَرَبِيَّةَ سَوِيًّا.
naḥnu nataʿallamu al-ʿarabiyyata sawiyyًا.
Biz birlikte Arapça öğreniyoruz.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وأين نحنُ؟
peki şimdi ne yapıyoruz?
نحنُ مُرهقين
Hayli yorgunuz.
نحنُ جائعون.
Kurt gibi açız.
نحنُ بإنتظارك.
Seni bekliyoruz.
نحنُ كلنا هنا.
Bizler buradayız.
نحنُ نرتدي هذا.
Altınlar bizde.
نحنُ عابروا طريق..
Biz yolcuyuz.
نحنُ، دي تالاهاسي.
Evet. De Tallahassee.
نحنُ أصدقاء قدامى.
Eski arkadaşız.
فلنحيا نحنُ اللصوص.
Biz hırsızlar çok yaşasın!
نحنُ مسيحيون صالحون
Bizler dini bütün adamlarız.
نحنُ مستعدون جميعاً.
Hepimiz hazırız.
Sorular ve cevaplar
“نحن” hangi durumlarda kullanılır?
Kendinizi ve bir grup insanı ifade ederken, yani “biz” demek istediğinizde kullanılır.
“نحن” fiille nasıl eşleşir?
Fiil çoğul şahıs eki alır; örneğin “نحن نكتب” (biz yazarız).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi