Arapça → Türkçe
مهرج Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لعبة مهرج؟
Ne silah kullandı ki?
يالكمن مهرج!
ne soytarı!
أنت مهرج بارع
Sen tam bir soytarısın!
والبعض بفطرته مهرج
Bazı adamlar da palyaço olarak doğarlar.
وهذا هي جمجمة مهرج.
Bu palyaco kafatasi.
آسف انك مهرج يا لورنس.
Pardon. Soytarının birisin.
البعض يعتقد أن جونى مهرج
İnsanlar Johnny'nin bir palyaço ve soytarı olduğunu düşünüyor.
أنه أغرب مهرج رأيته حتى الان
Bak Saran, gördüğüm en komik palyaço o.
أنا لا أريد أن أكون مهرج هناك
Bu düşünceyle yaşamak, bana çok zor geliyor. Arkadaşlarım çok sempatikler, baba
كل سيرك يحتاج إلى مهرج، أخ جانتري
Her sirke bir palyaço lazım, Gantry kardeş.
نعم انه مهرج كبير لقد خدعنى بالتأكيد
Aslında biraz da küçük düştüm.
انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير.
Ben alçakgönüllü bir soytarıdan başka bir şey değilim. Ya sen? Sen benim çok üstümde bir yerdesin..