Türkçe → Arapça
palyaço Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Palyaço!
المهرج
İki köylü palyaço.
قول هزلى,انهم يرقصون رقصات غريبه
Onu palyaço yaptılar.
جعلوه مهرجا
Kimse böyle kaçamaz. Palyaço!
لا أحد ينجو بهذه الفعلة أيها المهرج!
# Bir palyaço olmalısın Broadway'de #
يوجد مهرجين في برودواي
Bak Saran, gördüğüm en komik palyaço o.
أنه أغرب مهرج رأيته حتى الان
Evet, şu Danlı palyaço eğlendirsin bizi.
لدينا راقصون من عسقلان
Bazı adamlar da palyaço olarak doğarlar.
والبعض بفطرته مهرج
Ve daha da kötüsü, onu palyaço yaptılar.
وعلى قمة ذلك جعلوه مهرجا
Her sirke bir palyaço lazım, Gantry kardeş.
كل سيرك يحتاج إلى مهرج، أخ جانتري
Burada palyaço kostümünle oturmuş, ondan ayrılamıyorsun.
وبالغرم من ذلك، لا تستطيع التخلص من هذا الزي السخيف
Savaşı bir palyaço ordusuyla nasıl kazanmayı bekleyebilirsiniz?
غطاء اذن جدتى انظر لهم يا ملازم,الجميع مهرجين