Türkçe → Arapça
soytarı Arapça dilinde
مهرج
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
soytarı.
(سكراموش)
ne soytarı!
يالكمن مهرج!
soytarı... dur!
(سكراموش) هو توقفوا
Bugün Soytarı Günü.
دعهم يعبرون.
Buraya gel, soytarı.
تعال هنا أيها المهرج
soytarı, aptalın teki.
(سكراموش) غبي
Gerçek Soytarı Kralı benim.
أَنا الملك الحقيقي للحمقى
"İşte soytarı Phroso" diyorlardı.
هذا فروزو المهرج
Seni aptal. Soytarı! Hadi soytarı.
أيها الأحمق المهرج غنٍ لنا شيئاً
Şimdi, Soytarı Kral'ını seçeceğiz.
نحن سنختار الآن ملك الحمقى
soytarı, evet, peki ama soytarı kim?
(سكراموش)، أجل لكن من هو (سكراموش)؟
"Quasimodo, Soytarı hükümdarını selamlıyoruz.
كوازيمودو، حاكم الحمقى ننحني له