Türkçe → Arapça
maskara Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Maskara olmuş...
بضاعة ضاحكة
Resmen maskara oldum.
انا أَستسلمُ
Elwood, maskara olma. OImam.
ألـوود" لا تكن أحمقاً" لن أكون
Maskara Fanny! Her zaman! Her zaman!
فانى " العجوز السخيفة، دائماً " استمعى
lütfen müzik dünyasında maskara olacağım.
سأصبح أضحوكة عالم الموسيقى... سيعتقد الناس
İleride, Ferdinand'ın da maskara olduğu kanıtlanabilir.
من يعرف...؟ المستقبل قَد يثبت محكمة فيردناند كانت الإضحوكة
Öyle bir sey yaparsak Mitch Lodwick bile bizi maskara eder.
حتى ميتش لودويك يمكنه ان يجعل منّا اضحوكة اذا فعلنا ذلك.
Bu adamlara karşı yapılan bu dava tüm adalet sistemini maskara etmiştir.
القضية ضد هؤلاء الرجال مهزلة تسيء للعدالة الإنسانية
Ne zaman ki, yasaklandıkları şeylerden ötürü öfkelendiler, onlara şöyle dedik: " Aşağılık, maskara maymunlar olun! "
فلما تمردت تلك الطائفة، وتجاوزت ما نهاها الله عنه من عدم الصيد في يوم السبت، قال لهم الله: كونوا قردة خاسئين مبعدين من كل خير، فكانوا كذلك.