Arapça → Türkçe
من أي وقت مضى Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أفضل من أي وقت مضى.
Eskisinden daha iyi.
أحب من أي وقت مضى هوى
Hiç sevdin hui
والآن أكثر من أي وقت مضى
Şimdi ise her zamankinden daha çok.
متى فعلتها من أي وقت مضى؟
Ne zaman yaptın ki zaten?
لماذا ولدت من أي وقت مضى؟
Neden doğmuştur?
أثّرت بي أكثر من أي وقت مضى
Onu dinleyip sarhoş oldum.
أفضل من أي وقت مضى. عزيزتي..
Eskisinden bile iyi.
نظرت مريم أشد من أي وقت مضى.
Mary her zamankinden daha sert baktı.
أنتِ تبدين أروع من أي وقت مضى
Her zamankinden daha da güzelsin.
كان الكلب أفضل من أي وقت مضى.
Sahip olduğum en iyi köpekti.
هذا ولقد استمعت من أي وقت مضى إلى.
Şimdiye kadar dinledik.
من أي وقت مضى. "لقد تركوا لأنفسهم".
"Kendilerini terk edildi."