Türkçe → Arapça
her zamankinden Arapça dilinde
من أي وقت مضى
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her zamankinden.
والمعتاد لي
Her zamankinden mi?
هل ستتناول وجبتك المعتادة؟
Her zamankinden geç.
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبدًا
Her zamankinden daha.
من المعتاد.
Jim, her zamankinden.
جيم، أعطني المعتاد
Herşey her zamankinden
"أجمل مما كان من قبل"
Evet, her zamankinden.
نعم.. المعتادين
Her zamankinden alacağım.
سآخذ المعتاد.
Her zamankinden çok titriyor.
ترتجفان طوال الوقت
Her zamankinden daha da güzelsin.
أنتِ تبدين أروع من أي وقت مضى
Her zamankinden daha yakışıklısın.
أتعلم، أظن أنك أوسم من أي وقت مضى
"Şimdi her zamankinden daha güçlüyüm.
وأساعد الطبيب الشاب (جويرا) الذي بــدأ هـنا