Arapça → Türkçe
مقابل Türkçe dilinde
karşısında
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مقابل العقبة؟
Akabe için mi?
مقابل الميزان.
Baskül parası.
بدون أي مقابل.
Karşılık verme esasına dayalı değil.
فى مقابل ماذا؟
Karşılığında ne istiyorsun?
ولو مقابل مرتب
Saçmalık!
هذا بدون مقابل
Bu hiçbir şey için.
تضحية بلا مقابل
Gurur verici bir fedakârlık.
مقابل 200 دولار.
Bir çift 100'lüğe.
الاثنان مقابل بنس
Onların ikisi bir peni.
ثمانية مقابل خمسة
Bana karşı 85.
فالجمود مقابل النشاط.
Yani hareketsizliğe karşı ivme.
من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
Bir bedel karşılığında. Her zamanki gibi.