Türkçe → Arapça
karşısında Arapça dilinde
عبر
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Holün karşısında.
عبر الردهة
Tüfek karşısında mı?
فى وجود بندقية؟
Nehrin hemen karşısında.
إنه يمر عبر النهر
Ama karşısında güçsüzüm.
ومغلوب على أمرى.
Hemen sokağın karşısında.
عبر الشارع مباشرة
Halkın karşısında duyurdu.
بكم تقدر ثروته؟
[Sado karşısında uzanıyor]
متمددة عبر جزيرة سادو
Muhabirlerin karşısında yani.
اقصد امام الصحفين
Caddenin karşısında oturuyorum.
كلا لن أُختطف, أعيش بنهاية الشارع
Kadınların karşısında konuşamam.
لا أستطيع.التحدث أمام النساء
Evet, SaintEustache'nin karşısında.
"آجل, أمام شارع "إستيـش
"Karşısında" olanlar, ellerinizi kaldırın.
أؤلئك منك غير الموافقين، أرفعوا أيديكم.