Arapça → Türkçe
مقابل دفع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وإلا ما كنت أتمكن من دفع الف جنيه مقابل سيارتك الف ومائة
Yoksa arabana 1000 sterlin veremezdim.
،إذا كنت غير قادر على دفع مقابل رهنك العقاري فإنهم سيستولون على الممتلكات الخاصة بك
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة
Ortadaki bu çeviri için kelime başına 20 sent alan profesyonel bir İngilizce çevirmen tarafından yapılan İngilizce çeviri.
سؤالي هو لو وضع كل القرويون الذهب الخاص بهم في خزنتي في بنكي ماذا يستخدمون لإنهاء تعاملاتهم اليومية التي تحتاج دفع ثمن مقابل خدمة او بضاعة
Şimdi soru şuydu, eğer kasabadaki herkes elindeki tüm altınları getirip bana yatırsalardı ve ben de altınları alıp bankamın kasasına koysaydım, günlük alışverişlerde ne kullanılırdı?