Arapça → Türkçe

مشاكل Türkçe dilinde

belirsiz

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

مشاكل؟

Dertlerini mi?

مشاكل لى؟

Zora sokmak mı?

لا مشاكل؟

Sorun çıkartmak yok.

أية مشاكل؟

Sonra anlatırım.

صانع مشاكل

Demek bir başbelası.

لدينا مشاكل

Sorunlarımız var.

مشاكل ملموسة

Somutluk sorunları

مشاكل عائلية

Ailevi sıkıntılar.

ألديك مشاكل؟

Bir derdin mi var?

(ايدي)... لدي مشاكل... وأظن أن لديك مشاكل أيضاًّ.

Eddie... benim kendi derdim var, belki senin de kendi dertlerin vardır.

تواجه الانترنت مشاكل,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين

Internet'in problemleri var, çok ciddi problemler güvenlikle ilgili problemler ve gizlilik ile ilgili problemler.

ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة..

Zenci sorunları, Polonyalı sorunları, Musevi sorunları......veya Yunan sorunları veya kadın sorunları diye bir şey yok.