Arapça → Türkçe
ما Türkçe dilinde
ne
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما أكسب، ما أصرف.
Ne aldım, ne harcadım.
شيئ ما وقع ما هو؟
Birşey düştü. Nedir o?
ما أهمية ما يظنون؟
Düşündüklerinin ne önemi var?
ما العمل؟ ما العمل؟
Ne yapsam? Ne yapsam?
يوما ما... يوما ما!
Bir gün... bir gün!
ما سيقوم به شيئاً ما
Yapacakları şey büyük ihtimalle
شيء ما، على ما أعتقد
Bir şey var galiba.
سيكون شيئ ما - شيئ ما
Yani ifadede bir şey eksi bir şey olacak.
ما هذا؟ ما هذا؟ جولييت
Bu nedir? Bu nedir? JULIET
ما مقدار ما حصلوا عليه؟
Ne kadar çalmışlar?
تقصدينأنك... ما.. ما نوعه؟
Peki ne, kız mı erkek mi?
" ما القصة؟, ما معنى هذا؟ "
Bu da ne demek oluyor?