كيف Türkçe dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كيف حالك؟ كيف حالك

Nasılsınız?

كيف حالكما كيف حالك

Merhaba? Merhaba?

كيف أقول لها؟ كيف؟!

Ona nasıl söylerim, nasıl?

كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ؟

avukatın önünde bu ne cüret.

كيف ستتحدث؟ كيف ستكون؟

Nasıl konuşurdunuz? Nasıl olurdunuz?

كيف..كيف..كيف دخلت هنا؟

Nasıl buraya girebildin?

كيف حالكمـا؟ كيف حـالك؟

Nasılsınız?

كيف... كيف سأخبر ستيفان؟

Bunubunu Stefan'a nasıl söyleyeceğim?

كيف نتغير؟ كيف نتغيركثقافة،

Nasıl değişeceğiz?

كيف، كيف، كيف؟! المكان بأكمله نظيف

Neden, neden, neden neden, bütün ev tertemiz?

كيف حالك يا سيدتي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟

Merhaba bayan, nasılsınız?

وأنا أقول " كيف ستسير؟ كيف ستتحدث؟ كيف ستكون؟..

Ben ise şunu söylüyorum: " Nasıl yürürdünüz? Nasıl konuşurdunuz? Nasıl olurdunuz?"