Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

كيف Türkçe dilinde

nasıl
كَيْفَ
Telaffuz
kayfa
Arabizi
kayf
Tür
zarf
Kök
ك ي ف

Nasıl kullanılır

"كيف" bir soru zarfıdır ve "nasıl" anlamına gelir. Cümle içinde bir durumun, eylemin ya da niteliğin nasıl olduğunu sormak için kullanılır. Genellikle "كيف حالك؟" (Nasılsın?) gibi ifadelerde görülür.

Örnek cümleler

  • كَيْفَ حَالُكَ؟

    kayfa ḥāluka?

    Nasılsın?

  • كَيْفَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُسَاعِدَكَ؟

    kayfa astaṭīʿu an usāʿidaka?

    Sana nasıl yardımcı olabilirim?

  • كَيْفَ هَذَا الْكِتَابُ؟

    kayfa hādhā al-kitābu?

    Bu kitap nasıl?

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كيف حالك؟ كيف حالك

Nasılsınız?

كيف حالكما كيف حالك

Merhaba? Merhaba?

كيف أقول لها؟ كيف؟!

Ona nasıl söylerim, nasıl?

كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ؟

avukatın önünde bu ne cüret.

كيف ستتحدث؟ كيف ستكون؟

Nasıl konuşurdunuz? Nasıl olurdunuz?

كيف..كيف..كيف دخلت هنا؟

Nasıl buraya girebildin?

كيف حالكمـا؟ كيف حـالك؟

Nasılsınız?

كيف... كيف سأخبر ستيفان؟

Bunubunu Stefan'a nasıl söyleyeceğim?

كيف نتغير؟ كيف نتغيركثقافة،

Nasıl değişeceğiz?

كيف، كيف، كيف؟! المكان بأكمله نظيف

Neden, neden, neden neden, bütün ev tertemiz?

كيف حالك يا سيدتي؟ كيف حالك؟ كيف حالك؟

Merhaba bayan, nasılsınız?

وأنا أقول " كيف ستسير؟ كيف ستتحدث؟ كيف ستكون؟..

Ben ise şunu söylüyorum: " Nasıl yürürdünüz? Nasıl konuşurdunuz? Nasıl olurdunuz?"

Sorular ve cevaplar

"كيف" kelimesi sadece sorular için mi kullanılır?

Evet, "كيف" sadece bir şeyin niteliğini ya da durumunu sormak için kullanılır; yanıtı bir sıfat ya da zarf olur.

"كيف" kelimesinin farklı bir anlamı var mı?

Temel anlamı "nasıl"dır; başka bir anlamı yoktur.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi