Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

هل Türkçe dilinde

mi
هَلْ
Telaffuz
hal
Arabizi
hal
Tür
pos_interrogativeparticle

Nasıl kullanılır

«هل» bir soru kelimesidir ve cümleye soru anlamı katar. Cümle başında kullanılır ve ardından fiil ya da isim gelir. Soru cümlesi oluştururken kelimenin harfi harfine yazılması gerekir.

Örnek cümleler

  • هَلْ تَأْكُلُ تُفَّاحًا؟

    hal taʾkulu tuffāḥan?

    Mi elma yersin?

  • هَلْ سَأَلْتَهُ؟

    hal saʾaltahu?

    Sordun mu?

  • هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟

    hal hādhā ṣaḥīḥun?

    Bu doğru mu?

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

هل هل أجربها؟

Bunu denemem gerekir mi?

هل.. هل رأيتم زوجتي؟

Karımı gördünüz mü?

هل تطبخه؟ هل يقدم لك؟

Kendiniz mi pişirirsiniz? Size servis edilsin mi isteriniz?

هل أنت.. هل أنت بخير؟

Sen iyi misin?

هل لديه؟ هل لديه ماذا؟

Dalgası var mıydı?

هل ينجح؟ هل يعجبني هذا؟

Çalışıyor mu? Beğeniyor muyum?

هل هي... هل طعمها جيّد؟

Lezzetli oluyor mu bari?

هل اصطحبه، هل تعلم ذلك؟

Acaba şey anladın mı?

هل ستفاجئنا؟ هل ستأسرنا؟

Bizi şaşırtırlar mıydı? İlgimizi çekerler miydi?

هل تعنين هل تعنين البلدة؟

Şehri mi şehri mi kastediyorsun?

هل تشعرون بالغضب؟ هل ضحكتم؟

Öfkelendiniz mi? Güldünüz mü?

هل ستساعديني؟ هل بإمكانك مساعدتي؟

Bana yardım edebilir misiniz?

Sorular ve cevaplar

«هل» sadece evet‑hayır sorularında mı kullanılır?

Hayır, evet‑hayır sorularının yanı sıra bilgi isteyen sorularda da kullanılabilir.

Cümlede «هل» kullanırken fiil hangi kipte olmalı?

Genellikle fiil geçmiş zaman (ماض) ya da geniş zaman (مضارع) kipinde olur.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi