Arapça → Türkçe
مؤلم Türkçe dilinde
ağrıyan
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا مؤلم
Acıyor!
مؤلم بشدة
Çok acıdı.
كم هذا مؤلم
Korkunç.
هذا أمر مؤلم
Bu acıtıyor.
اوه انه مؤلم
Acıyor.
آه.. إنه مؤلم
Ah... Bu incitiyor.
هذا مؤلم جداً
Çok acıyor!
أوه, هذا مؤلم
Canımı yaktın!
مؤلم، أليس كذلك؟
Canın yandı, değil mi?
مارشيللو،هذا مؤلم
Bırakın geçsin.
هذا مؤلم! قلت لك انه مؤلم
Acıyor! Acıyor dedim!
انه شئ مؤلم.. ولكنه مؤلم له ايضا
Bu çok acı verici ama onun için de acı verici.