Türkçe → Arapça
ağrıyan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başı ağrıyan müşteri gitti mi?
هل ذهب الزبون المصدّع؟
İnsanlar için din. Ağrıyan organlar için afyon.
الدين للناس كالأفيون للطرف الذي يؤلم
Görmüş olduğun boğazı ağrıyan hastayı hatırlıyor musun?
هل تذكر المريض الذي شخصته بالتهاب الحلق؟
Ve ağrıyan vücudumdaki her bir lifimi hissettiğim için.
واني اشعر بكل خلية في جسدي تصاب بالقشعريرة
Çok sıcak mı? evlenmek, ben Trow gelip, bu benim ağrıyan kemikler için lapa mı?
أنت حار جدا؟ الزواج، والخروج، وأنا trow ؛ هل هذا هو لبخة عظامي المؤلم؟
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.
إنه فقط مخلوق هالك مسن بركبتين سيئتين حقاً، وإنه ربما لن يصل لذلك العلو مجدداً.