Türkçe → Arapça
acı verici Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu çok acı verici.
شيء مؤلم جداً أنا كنت أحمي نفسي
çok utanç ve acı verici.
كم أنا مجروحة،
Bu çok acı verici bir şey.
إنّه لحقٌّ أمرٌ مؤلم.
Daha acı verici ve korkutucu.
أكثر إيلاماً و أكثر رعباً
İnanılmaz derecede acı verici.
انه أمرٌ مؤلم وصعب
Senin için acı verici mi olacak?
هل سيكون مؤلماً بالنسبة لك؟
Bunu duymak çok acı verici, beyler.
هذا سيكون مؤلماً للغاية أيها السادة لسماعه
Onun acı verici olduğunu düşünüyordum.
إعتقدت بأنه كان مؤلم
Kısmen acı verici, çünkü pek çok insan,
إنه مؤلم نوعًا ما، لأن الكثير من الناس يقولون،
Öyle acı verici ki, bilmek istemezsiniz.
إنه مؤلم للغاية، لا تتحمل حتى التفكير فيه.
Umarım senin için çok acı verici olmamıştır.
آمل أن ذلك لم يكن صعبًا عليك.
Bu çok acı verici ama onun için de acı verici.
انه شئ مؤلم.. ولكنه مؤلم له ايضا