Arapça → Türkçe
كيف تعمل؟ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كيف تعمل؟
Bu nasil-- nasil isliyor?
كيف تعمل اذن؟
Peki bu nasıl çalışıyor?
إذاً كيف تعمل.؟
Peki nasıl işliyor bu?
تعال، سأريك كيف تعمل
Bu ikisinin arasından geçince çalışıyor.
دعوني أريكم كيف تعمل.
Sizlere bu lazer tarayıcının nasıl çalıştığını göstereyim.
كان يريني كيف تعمل فحسب
Nasıl çalıştığını gösteriyordu.
كيف تعمل في الواقع؟ لقد وضح
Peki gerçekte nasıl işliyor?
نفكر اننا نعلم كيف تعمل الاشياء،
Bir şeyin nasıl çalıştığını bildiğimizi düşünüyoruz.
إنظري هنا إبتسامة - كيف تعمل؟ - مرحبا
Haydi dans pistine çıkalım!
لنرى كيف تعمل خاصية محاكاة التجارب تلك
Haydi tecrübe simülatörleriniz nasıl çalışıyor, onu görelim.
والكثير من الناس يريدون معرفة, " كيف تعمل؟
Ve ayrıca bir çok insan, bu şeyin nasıl çalıştıgını bilmek istiyor.
كيف تعمل هذه الكينونة الداخلية الخاصة بالرب؟
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?